Komuna e Lipjanit, me qëllim të informimit të qytetarëve tanë që jetojnë në diasporë, përcjell njoftimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve lidhur me procesin zgjedhor për regjistrimin e votuesve jashtë Kosovës dhe votimin përmes postës.
Njoftimi zyrtar nga KQZ:
KQZ fton qytetarët nga diaspora për t’u informuar mbi procesin zgjedhor
11 – 29 gusht 2025 | 
11:00 – 14:00
Komisioni Qendror i Zgjedhjeve fton qytetarët e Republikës së Kosovës që jetojnë në diasporë dhe ndodhen në Kosovë gjatë kësaj periudhe, të vizitojnë:
Selinë qendrore të KQZ-së – Rr. “Migjeni”, nr. 21, Prishtinë
Zyrat e Komisioneve Komunale të Zgjedhjeve në komunën e tyre
https://kqz-ks.org/adresat-e-zyrtareve-komunal/
Gjatë vizitës, çdo ditë pune nga ora 11:00 deri në 14:00, qytetarët do të mund të marrin informacione të drejtpërdrejta për:
• Regjistrimin si votues jashtë Kosovës
• Votimin përmes postës
Periudha e regjistrimit të votuesve jashtë Kosovës përfundon më 29 gusht 2025
Aplikimi për regjistrim mund të bëhet:
Online: https://diaspora.kqz-ks.org
Përmes postës, duke dërguar aplikimin në kutinë postare të KQZ-së në Kosovë
Stafi i KQZ-së është në dispozicion për t’ju ndihmuar dhe për të sqaruar çdo hap të procesit zgjedhor.
—————–
CIK poziva građane iz dijaspore da se informišu o izbornom procesu
11 – 29 avgust 2025 | 11:00 – 14:00
Centralna izborna komisija poziva građane Republike Kosovo koji žive u dijaspori i koji se tokom ovog perioda nalaze na Kosovu da posete:
Centralnu kancelariju CIK-a – Ulica „Migjeni“, br. 21, Priština
Kancelarije Opštinskih izbornih komisija u svojim opštinama
https://kqz-ks.org/adresat-e-zyrtareve-komunal
Tokom posete, svakog radnog dana od 11:00 do 14:00 časova, građani će moći da se direktno informišu o:
• Registraciji kao birači van Kosova
• Glasanju putem pošte
Period registracije birača van Kosova završava se 29. avgusta 2025.
Prijava za registraciju može se obaviti:
Online: https://diaspora.kqz-ks.org
Putem pošte, slanjem prijave na poštansko sanduče CIK-a na Kosovu
Osoblje CIK-a stoji vam na raspolaganju da vam pomogne i pojasni svaki korak izbornog procesa.
